Refill?

Vi rullar in på Chevron för att fylla tanken med 87-oktanig bensin. Victor går in för att betala och bevittnar följande:

En stor native-amerikan har fyllt en XXL-läskmugg i läskautomaten och när han betalar för den frågar han självklart:
"Is the refill included?"
Och på samma självklara sätt svarar expediten.
"Självklart"
Frågan vi ställer oss är: är det över huvud taget möjligt att dricka över en liter läsk och vara sugen på mer, under tiden man tankar sin bil. Måste vara en stor tank.